Prednadaljevanje kultne Lyncheve serije Twin Peaks. Sprva se osredotoča na preiskavo agenta FBI Cheta Desmonda in njegovega sodelavca Sama Stanleyja nepojasnjenega umora natakarice Terese Banks v zakotnem washingtonskem mestecu Deer Meadow. Ko Desmond odkrije skrivnostno sled umora, nerazložljivo izgine. Zgodba se prestavi v čas leto pozneje v sosednji kraj Twin Peaks in spremlja dogodke v zadnjem tednu življenja Laure Palmer, težavne najstnice z dvema fantoma: vzkipljivim upornikom Bobbyjem Briggsom in umirjenim motociklistom Jamesom Hurleyjem. Dekle je odvisnica od mamil in ima težaven (nemara shizofreničen) odnos z očetom Lelandom – zgodba, ki je s svojim nasilnim umorom zanetila slovito televizijsko nadaljevanko.

Pred dvema letoma je Jason Bourne odkorakal v neznano in pustil preteklost za sabo. Zdaj pa se preteklost vrača. Bourne in Marie sta uspela živeti neopazno, nevpadljivo, izven vsakega sistema. Selila sta se iz kraja v kraj, da bi bila neprestano korak pred morebitno grožnjo, ki jo Jason Bourne, stalno pod vtisom raztrganih in nerazložljivih nočnih mor, vidi v pogledu vsakega neznanca, v vsakem telefonskem klicu, ki se konča z "Oprostite, napačna številka." Ko se v zaspani indijski vasici, kjer sta si spet za nekaj časa ustvarila dom, pojavi neznani agent, jima ne preostane drugega, kot da zbežita. Žal jima ne uspe. Bourne se mora posloviti od mrtve Marie. Prišel je čas, da izpolni obljubo. Nekdanjim nadrejenim je obljubil, da jih bo našel in obračunal z njimi, če ju ne pustijo na miru. Morali bi ga poslušati.

Mlad američan in njegova angleška žena prideta na podeželje Anglije, kjer se soočata s čedalje večjim lokalnim nadlegovanjem.