Mężczyzna, który ma za sobą rozstanie z kobietą, nie wierzy już w prawdziwą miłość. Pewnego dnia nad Sekwaną w Paryżu spotyka kontuzjowaną syrenę i zabiera ją do domu, by leczyła się w wannie. Dowiaduje się jednak, że każdy zakochany w niej mężczyzna umiera. Początkowo odporny na jej ujmujący urok, Gaspard powoli zakochuje się w syrenie , która również zaczyna darzyć go prawdziwym uczuciem.

W Wielkiej Brytanii mieszka ponad milion Polaków, którzy próbują spełnić swoje marzenie o lepszym życiu. Jedną z nich jest nastoletnia Violet Waleńska, która śni o karierze w brytyjskim szołbiznesie. Jej kochająca, ale mocno stąpająca po ziemi matka widzi ją raczej w szkole, która da jej spokojną, pewną pracę. Gdy w ich miasteczku odbywają się eliminacje do słynnego talent show „Teen Spirit”, Violet bez wiedzy matki bierze w nich udział i ku swemu zdumieniu przechodzi do finałowego etapu. Skromna, niedoświadczona, ale utalentowana nastolatka z prowincji trafia nagle w tryby wielkiej rozrywkowej machiny. Tu wszystko dzieje się szybko, każdy myśli tylko o sobie, a o sukcesie nie zawsze decyduje talent. W takiej sytuacji to właśnie wsparcie najbliższych może okazać się kluczowe w drodze na życiowy szczyt. Los młodzieńczych marzeń Violet jest więc nie tylko w rękach jurorów, ale także jej matki.

Jack Rhodes (Burt Reynolds), włamywacz, specjalista od kradzieży kamieni szlachetnych, zwabiony perspektywą zdobycia bezcennych diamentów przybywa do Europy. Na eleganckim przyjęciu poznaje Gillian (Lesley-Anne Down), cierpiącą na kleptomanię piękną kobietę z wyższych sfer. Tropiący Rhodesa inspektor Scotland Yardu (David Niven), zamierzając zastawić pułapkę na nieuchwytnego dotąd złodzieja, knuje misterną intrygę. W swój plan wtajemnicza Gillian, będącą również pod jego obserwacją. W zamian za puszczenie w niepamięć jej przewinień, żąda pomocy w osaczeniu Rhodesa. Ale dziewczyna ulega czarowi przystojnego włamywacza.