Kad Cruella De Vil otme mladunčad dalmatinera, njihovi roditelji ih moraju pronaći prije nego ona ostvari svoj zli modni plan.
Jack Conroy (E. Hawke) stiže na Aljasku u jeku zlatne groznice kako bi pronašao nekadašnjeg kompanjona svog pokojnog oca i očev posjed u blizini Klondikea na kojem bi nastavio tragati za zlatom. Put je dug i mukotrpan. Na početku ga orobe trojica lopova, gotovo se utopi u rijeci i umre od smrzavanja, ali na kraju ipak uspije... Istodobno, vučje mladunče čija je majka ubijena i koje je samo u planini također ima svoje teške dane. Najstrašnije doba njegova života jest kad pripadne beskrupuloznim lopovima i sudjeluje u borbama pasa. U jednoj borbi Bijeli očnjak će zamalo nastradati.
Ovoga puta Boog i Elliot kreću u spašavanje svog prijatelja psa jazavčara, koji je zbog želje za slobodom pobjegao vlasnicima i pridružio se životinjama u šumi. Jazavčara je otela hrpa kućnih ljubimaca koja smatra kako on ne spada u šumu, već se treba vratiti vlasnicima. Izbija svađa između razmaženih kućnih ljubimaca koje predvodi pudlica Fifi i slobodnih šumskih životinja. Sezona lova 2 prati i veliku ljubavnu priču jelena Eliota, koji se zaljubio u najljepšu srnu u šumi. Hoće li se ona zaljubiti u jelena koji se po cijele dane uokolo smuca s medvjedom Boogom?