"Tudtad... ...hogy másodpercenként 5 centiméter? Micsoda? Olyan gyorsan hullanak a cseresznye-virág szirmok." Shinkai Makoto ezúttal Takaki-san és Akari-chan történetét rajzolja le egy romantikus drámában. Gyerekkoruk óta ismerik egymást, és mivel mindketten a könyvtárat részesítették előnyben és nem a játszóteret, hamar nagyon jó barátokká váltak, majd szép lassan egymásba szerettek. Azonban a sors máshogy látta jónak a dolgokat, a szüleik munkái miatt költözniük kellett, így egyre távolabb és távolabb kerültek egymástól. A film kettejük távolságáról szól, mind fizikailag, mind lelkileg.
Anna hazafelé utazik a tesvérjétől, ahol azért járt, hogy lebeszélje sógornőjét a válásról. A férfiak - mint mondja - magukban megvetik a szeretőjüket és csak a feleségüket tisztelik. A vonaton két idős hölgy a fiaikról beszélgetnek mellette. Anna, az arisztokrata szépasszony nem sejti, hogy az egyik fiú hamarosan a szeretője lesz...
Bud és Larry, a két szeretetre méltó balfácán oltár elé vezeti Ingát és Livet, a 17 éves ikerpárt. Nem számolnak viszont azzal, hogy a lányok apja a behemót "Svéd", a helyi börtön főfoglára, a város legmegátalkodottabb embere. Amikor a Svéd megtudja, hogy az ikrek terhesek, elhatározza, hogy pokollá teszi a fiúk életét. A terv részeként arra kényszeríti a két házaspárt, hogy vele egy fedél alatt éljenek. A bősz após felügyelete alatt Bud és Larry számára a házasság gyönyörei inkább gyötrelemmé válnak.
A határszélen élő Sam Longwood Jack Colby-t nyomát kutatja, aki meglépett egy bánya aranyzsákmányával, ahol együtt kutattak arany után 15 évvel korábban. A férfi összeáll a könnyűvérű Thursday-jel, és azt tervezi, hogy elrabolja Colby feleségét, Nancy Sue-t. Sam egyre kiábrándultabb lesz.