Καθώς περνάνε τα χρόνια, ο Takaki και η Akari, δύο δεμένοι παλιοί φίλοι, απομακρύνονται σιγά σιγά ο ένας από τον άλλον αφού οι οικογένειες τους μετακομίζουν και η ζωή τους φέρνει νέες ευθύνες και ορίζοντες. Κρατώντας συνεχή επικοινωνία μέσω αλληλογραφίας, ο Takaki αναρωτιέται με τα αισθήματα του αν μπορεί να ξαναδεί την Akari μετά από τόσα χρόνια, και αποφασίζει να την επισκεφτεί...

Ένας υπερχρεωμένος έμπορος αυτοκινήτων βρίσκει τυχαία ένα 9χρονο κορίτσι που δεν έχει πού να πάει. Οι δυο τους ζουν μαζί μία δύσκολη περιπέτεια, μέχρι να καταφέρει ο καθένας να τραβήξει τον δρόμο του.

Έπειτα από ένα τυχαίο μπέρδεμα, ο εργάτης κατασκευών Ταντέο Τζόουνς φεύγει για μια αρχαιολογική αποστολή στο Περού. Εκεί θα μπλέξει σε μια απίστευτη περιπέτεια και, με τη βοήθεια της γοητευτικής Σάρα, του καταφερτζή Φρέντι, ενός βουβού παπαγάλου και του αχώριστου σκύλου του Τζεφ, θα προσπαθήσει να σώσει τη Χαμένη Πόλη των Ίνκας από μια ομάδα αδίστακτων κυνηγών θησαυρού.