Férjétől, Martintól való válása után Bella a lányával a berlini Kreuzberger Kiez kerületbe költözik. Lena érettségi bálján az anya, az apa és a lányuk tökéletesen működő család látszatát keltik. Néhányan azt hiszik, Bella és Martin még mindig együtt vannak. Közben Martin saját házukban tartott bulin csalta meg a feleségét. Amikor Lena elmondja anyjának, hogy az érettségi után külföldre akar utazni, Bella meglepődik. Lassan megbarátkozik a gondolattal, hiszen Lena felnőtt. Meg akarja látogatni a lányát Ausztráliában. Azon is gondolkodik, ne utazzon-e lányával Down Ierbe. De Lenának is van mondanivalója...

Lexy (Lindsay Lohan) okos és elkényeztetett manhattani tini. Az iskolaújság pletykarovatában mindig õ hozza le a legszaftosabb pletykákat. Azonban egyszer túllõ a célon és az egyik helyi lap leközli Lexy kompromittáló fotóját egyik tanárukról. A dolgok azonban rosszra fordulnak: a hírbe hozott tanárnak nyoma vész. Lexy lelkiismeret-furdalástól hajtva egyedül akar utánajárni az ügynek, majd csatlakozik hozzá osztálytársa, Jack (Bug Hall) is. Mindig a rendõrség elõtt járnak egy-egy lépéssel, ami igencsak dühíti Meany nyomozót (Charles Shaughnessy), aki nem akarja, hogy a fiatalok még jobban belekeveredjenek valami veszedelmes ügybe.