Keď sa začínajúce, avšak veľmi ambiciózne závodné auto Blesk McQueen počas cesty na veľkolepý šampionát Zlatý piest neočakávane zatúla do ospalej dedinky, naučí sa, že skutočná radosť zo života sa neskrýva za cieľovou rovinkou, ale na ceste k nej. Autá, s ktorými sa v priebehu svojho putovania naprieč Amerikou zoznámi, mu ukážu, že na svete existujú i dôležitejšie veci ako trofeje, sláva a sponzori.

Legendárny Bleskový McQueen náhle zistí, že ho z pretekárskych okruhov, ktoré nadovšetko miloval, vytlačila nová generácia superrýchlych áut. Späť do hry mu môže pomôcť len Cruz Ramirezová, mladá mechanička, ktorá má však aj vlastné ambície. A inšpiráciou je mu len dávny mentor, staručký Doc Hudson. Slávny pretekár s číslom 95 musí dokázať, že v ňom stále bije srdce šampióna a zabojovať o Piston Cup.

Každá poriadna americká stredná škola má bejzbalové družstvo a ku každému poriadnemu družstvu patrí skvelo vyzerajúce roztlieskavačky. Stať sa ich kapitánkou je snom každej aspoň trochu ambiciózne študentky. Patria k tomu aj kratučké sukne, žiarivý úsmev a vystupovanie pred plným štadiónom, ale aj mimoriadny záujem zo strany mužského osadenstva školy. To si tiež myslela Torrance, než sa ten jej veľký sen splnil a ona sa stala novou kapitánkou tímu svojej školy. Až potom zistila, že ku každému športu patria rany pod pás, k úspechu závisť okolia a k priazni svalnatých spolužiakov prvé trpké sklamanie. Z veselého poskakovanie s farebnými strapcami sa vykľula náročná drina pri nácviku komplikovaných figúr pre očakávané majstrovstvá školských tímov a z kapitánskej pozície ťažká skúška nervov aj charakteru. Aby v takej skúške uspela, potrebuje nápady, odvahu, vtip, trochu drzosti a veľa lásky od chlapca, od ktorého by to vôbec nečakala ...