Haley Graham je 17-ročná rebelka, ktorá má rada punk a všetko, čo môže zvýšiť jej adrenalín. Nie raz sa dostala do konfliktu s okolím a autoritami. Keď však dôjde k poslednej zrážke so zákonom, dostane na výber. Trest alebo zápis na elitnú gymnastickú akadémiu vedenú legendárnym trénerom Burtom Vickermanom. Jej neskrotný duch a žarty rýchlo otrasú prísne vedenou školou...

Štyri najlepšie priateľky práve dokončili prvý ročník univerzity a pripravujú sa na leto plné vzrušenia. Bridget odchádza do Turecka kvôli archeologickým vykopávkam. Carmen má plné ruky tvorivej práce vďaka letnému predstaveniu vo Vermonte. Lena stretáva novú i starú lásku v škole dizajnu na Rhode Islande. A uprostred new Yorku robí Tibby pokroky vo svojom vzťahu s Brianom. Láska, smiech, slzy a jedny putovné džíny udržujú pevné puto medzi dievčatami, hoci sú od seba vzdialené na míle.

Pred desiatimi rokmi zavraždila skupina krvilačných mužov rodinu malého dievčatka. Vivian sa podarilo utiecť do lesa a premeniť sa tak, že ju lovci nebudú už schopní nikdy nájsť. Stal sa z nej vlk. Po tých rokoch je ešte stále na úteku. Žije v relatívne bezpečnej Bukurešti, kde cez deň predáva v obchode s čokoládou a noci trávi v spoločnosti svojich blízkych - vlkolakov. Jedného večera sa jej pripletie do cesty Aiden, ktorý sa snaží skúmať bukureštské podsvetie. Zamilujú sa do seba, ale v ceste im stoja nielen Vivianine zvieracie pudy, ale i Gabriel, vodca svorky vlkolakov. Gabriel si vybral Vivian ako svoju ďalšiu nevestu a Aiden sa má stať ďalšou obeťou vlkolakov. Pred desiatimi rokmi zavraždila skupina mužov rodinu malého dievčatka. Vivian sa podarilo utiecť do lesa a premeniť sa tak, že ju lovci neboli schopní nikdy nájsť. Stal sa z nej vlk.