Los Angeles. Policati Martin Riggs a Roger Murtangh sa púšťajú do boja proti pašerákom drog vedených juhoamerickým konzulom Ruddom. Ten sa policajtom len smeje, pretože on i jeho pištoľníci využívajú výhody diplomatickej imunity a sú tak pre policajtov značne nedosažiteľní. To však zďaleka neznamená, že by sa muži zákona vzdali, a to ani navzdory skutočnosti, že sa stali cieľom konzulových zabijakov. Tí mali pôvodne odstrániť len neznesiteľne uvraveného bankového úradníka Lea Getza, ktorý pral špinavé peniaze z Ruddových obchodov. Pre obzvlášť horkokrvného Martina Riggsa sa stane prípad osobnou záležitosťou, keď zistí, že to bol Ruddov sadistický pobočník Vorstedt, kto pred štyrmi rokmi zabil jeho milovanú manželku. Naviac opäť kruto zasiahol do jeho života, keď zavraždil pôvabnú Riku (Patsy Kensitová), s ktorou Riggs prežil krátky milostný románik. Znovu sa z neho stane neľútostná smrtonosná zbraň, a tá sa zastaví až vtedy, keď budú všetci zločinci mŕtvi.
Keď sa Riggs a Murtaugh dostanú k náloži v podzemí jednej z mnohých luxusných kancelárskych budov, výsledkom Riggsovej horkokrvnosti je kopa trosiek a vzápätí degradácii na obyčajných pochôdzkárov. Tak si Murtaugh určite posledný týždeň pred dôchodkom nepredstavoval. S Riggsom sa však ani na ulici nenudí. Hneď v prvý deň sú svedkami prepadnutia banky. Obaja detektívi dostanú šancu prípad vyšetriť a okamžite sa dostanú do konfliktu s temperamentnou agentkou Lornou Coleovou, ktorá má s nimi spolupracovať. Kým sa hádajú, je ich jediný zdroj informácií zavraždený bývalým policajtom Travisom. Do prípadu sa samozrejme zapletie aj starý známy Leo Getz, živiaci sa teraz ako realitný agent. Dvojici detektívov prezradí, že Travisovi zaobstaral permanentku na hokej a vydá sa spoločne s nimi na štadión. Tu Travisa skutočne objavia, ale ten im utečie. Vzťahy medzi sebavedomou Lornou a oboma kolegami sa pomaly otepľujú, a to nielen pri vyšetrovaní, ale pokiaľ ide o Riggsa i v súkromí.
Dvojica si užíva chvíle pohody na Rogerovej jachte. Je tu s nimi Leo Getz, ktorý sa teraz živí ako súkromný detektív, ale okrem toho sa stretnú s čínskou mafiou, keď ich jachtu takmer zničí veľká nákladná loď. Policajti zasiahnu a objavia v podpalubí desiatky čínskych prisťahovalcov, ktorých tu čínska mafia predáva ako lacnú pracovnú silu. Celú akciu má na starosti chladnokrvný a nemilosrdný hongkongský zabijak Wah Sing Ku. Jeho úlohou je zohnať dostatočné množstvo peňazí a podplatiť čínskeho generála, ktorý má za financie prepustiť Štyroch otcov - vodcov povestných triád, zatknutých a exportovaných do Spojených štátov. Riggs s Murtaughom si poradia s niekoľkými Singovými zabijakmi, ale nebezpečenstvo nehrozí len im, ale aj ich rodinám. Zhatia plán na odkúpenie Štyroch otcov, keď pred generálom odhalia Wah Sing Kuov podvod s bankovkami. V následnej masakre zahynú nielen gangstri a generálovi vojaci, ale aj traja zo štyroch mafiánskych vodcov.
Animovaná rozprávka Bambi II, v ktorej sa po viac ako šesťdesiatich rokoch znovu stretneme s Bambim, Veľkým kniežaťom, Dupíkom, Kvietkom, Filim, Výrem a ďalšími nezabudnuteľnými zvieratkami, sa odohráva krátko potom, čo mladý jelení princ stratí svoju mamičku a zistí, že jeho otecko je v skutočnosti váženým Veľkým kniežaťom. Film, ktorý nesie inšpirujúce posolstvo o odvahe, nádeji a prekonaní bolesti zo straty, rozpráva príbeh o najskôr rozpačitom vzťahu medzi hravým srnčekom a jeho kráľovským otcom, ktorí sa spoločne vydávajú na neľahkú cestu, na ktorej vzájomnou snahou prekonajú smútok a nájdu v sebe niečo krásne a nečakané: rodinu.
Štvoricu superhrdinov čaká dosiaľ najťažší protivník - tajomný posol Silver Surfer, ktorý priletel z hlbín vesmíru, aby našu planétu pripravil na jej zánik. Zatiaľ čo križuje celý svet a zanecháva za sebou spúšť, musia Reed Richards, Susan Storm, Johnny Storm (Chris Evans) a Ben Grimm odhaliť jeho veľké tajomstvo a zvrátiť situáciu skôr, než sa stane celkom beznádejnou.