Bea in Ben bi lahko na prvi pogled bila idealen par, toda po čudovitem prvem zmenku se zgodi nekaj, kar nenadoma ohladi njuno gorečo privlačnost - dokler se usoda ne poigra z njima, ko se nepričakovano srečata na poroki v Avstraliji. In skleneta naredit, kar bi naredila vsaka zrela odrasla dvojica: pretvarjata se, da sta par.

Vodja oglaševanja Nick Marshall je aroganten seksist, a kaj se zgodi s seksističnim moškim, ko nenadoma sliši, kaj si ženske mislijo? Nick ni dobil napredovanja, ki ga je vzel za samoumevno, ker ga je dobil ženska: Darcy. Toda po nesreči je sposoben slišati ženske misli in ta talent uporablja za delo proti Darcyju, svojemu novemu šefu.

Reuben Feffer (Ben Stiller) nasprotuje tveganju, vendar se njegovo urejeno in načrtovano življenje zaplete, ko se med medenim tednom njegova žena (Debra Messing) začne zanimati za mišičavnega kubanskega inštruktorja potapljanja (Hank Azaria). Hkrati na oder stopi Polly (Jennifer Aniston), njegova otroška prijateljica, ki ga uvede v tvegane športe, začinjeno hrano in ples salse. Skratka, uči ga živeti brezskrbno in uživati v vsakem trenutku.