Vuonna 1953 Korea jaettiin kommunistiseen pohjoiseen ja kapitalistiseen etelään. Maiden välinen raja on erittäin tiukasti vartioitu. Rajalla tapahtuu välikohtaus, jossa kaksi pohjoiskorealaista sotilasta kuolee ja eteläkorealainen haavoittuu. Molempien maiden suostumuksella korealais-sveitsiläinen Sophie alkaa tutkia tapausta. Rikospaikalta löytynyt eteläkorealainen kersantti ilmoittautuu syylliseksi verilöylyyn. Mutta mitä hän oikeastaan oli tekemässä rajavyöhykkeellä? Huumorilla höystetty thrilleri herätti Etelä-Koreassa poliittista keskustelua ja tekijät joutuivat aluksi vaikeuksiin.
"On olemassa tunne, joka on suurempi kuin tappamisen valta. Se on tunne kun antaa elämän jatkua." Tällä lainauksella alkaa suurenmoinen tarina karhunpentu Youkista, joka elää onnellisena äitinsä kanssa majesteettisilla vuorilla kunnes tragedia iskee. Kivivyöry tappaa äidin ja Youkin on opittava pärjäämään omillaan. Orvoksi jäätyään pieni karhu löytää Zodiak-karhusta uuden turvan metsästäjiä ja villieläimiä vastaan. Yhdessä he pakenevat koirien haukuntaa ja luotien ujellusta samalla kun heidän ystävyytensä syvenee. Koko perheen elokuva, jonka pääosissa ovat lähes inhimillisesti käyttäytyvät karhut ja Kanadan villi luonto.