Sul letto di morte, Sua Altezza Reale Alfredo, re senza corona, si lascia trasportare da lontane memorie riguardo la sua giovinezza e il tempo in cui sognava di diventare un pompiere. L’incontro con l’istruttore dei Vigili del Fuoco Afonso apre un nuovo capitolo nella vita dei due giovani, immersi nell’amore, nel desiderio e nella volontà di cambiare la propria situazione. Una commedia erotica e musicale di uno dei più sorprendenti registi portoghesi.

Pepa vive la sua carriera trionfalmente e la vita le sorride. Il suo caro amico Mario invece è fuggito in esilio in Argentina. Un assassinio a sangue freddo metterà fine alla storia d'amore di Pepa. Lei disperata accetta un contratto che la porterà a Buenos Aires, lontano dalla Spagna. Il cammino professionale si incrocerà nuovamente ed inesorabilmente con Mario. L'affetto reciproco trionferà su tutte le avversità.

La relazione di Casey e Zack, una coppia gay, è arrivata a un punto morto. Sembrano stanchi del loro rapporto, appiattito dalla routine. Quando vengono accettati nel campus di recitazione di Dick Dickey per partecipare alla realizzazione di un cortometraggio, Zack incontra Benji, un ragazzo che sarà il suo amante in una particolare versione molto hot della Bisbetica domata, suscitando le gelosie di Casey.

In partenza per New York, Omar comunica al compagno Emmanuel di essersi stancato della relazione ormai logora e che al suo rientro non vuole ritrovarlo più tra i piedi. Durante la lontananza, entrambi si tradiscono ripetutamente: Omar, a New York, incontra uno studente canadese con cui finisce a letto mentre Emmanuel, a Parigi, passa da un uomo all’altro per esorcizzare il dolore derivato dal rifiuto di Omar, che continua ad amare.