Cilvēka prāts ir lēns, tas nespēj fokusēties uz vairākām lietām vienlaikus. Atliek vien novērst upura uzmanību un tad veikli viņu aptīrīt... Šo ļaužu vājību savā labā izmanto rūdītais mahinators Nikijs, kurš krāpnieka aroda smalkumus māca arī savai draudzenei Džesai. Tomēr, kad viņu romantiskās attiecības kļūst pārāk ciešas, Niks Džesu pēkšņi pamet. Pēc trīs gadiem bijusī mīļākā - tagad satriecoša "liktenīgā sieviete" - uzrodas Buenosairesā, kur Nikijs izplānojis kārtējo afēru.

Radikāla sērfošanas sapņu komanda izaicina Kodiju un viņa draugus, kā arī iemāca viņiem, ko nozīmē strādāt komandā, visiem kopā dodoties uz pasaules leģendārāko sērfošanas vietu.