თავისუფლებისმოყვარე ფრენკ ლეონე, სამართლიანობისთვის მებრძოლი, რომელიც ციხეში აღმოჩნდა, დარწმუნებულია, რომ რამდენიმე თვეში მის კედლებს დატოვებს. ის სამაგალითო პატიმარია, მაგრამ ზოგიერთ ციხის მცველს ჯერ კიდევ ახსოვს მის მიერ განხორციელებული გაქცევა, რომელიც ფრენკს დამატებით დროში დასრულდა და კოლონიის დირექტორის კარიერა გაანადგურა. დაშავებულ რეჟისორს დიდი ხანია აქვს წყენა მის მიმართ, ამიტომ ერთ მშვენიერ დილას გმირი მოულოდნელად გადაიყვანეს სხვა ციხეში, ნამდვილ ჯოჯოხეთში, სადაც უფროსის მოვალეობაა იგივე მცველი დრუმგული. ფრენკის ბრალი ახლა მის ჩანაწერშია და ამიტომ ის პირობას დებს, რომ პატიმარ ლეონეს მხიარულ ცხოვრებას მისცემს, გაქცევის პროვოცირებას და დამტკიცებას, რომ მსჯავრდებული, რომელიც მას სძულს, გამოუსწორებელია.

ვანესა - რთული დ აამავე დროს უბედური გოგონაა: დედა - მეძავი და ნარკომანი, მამინაცვალი ნარკომანი და ნაძირალა, რომელმაც ვანესა გააუპატიურა კიდეც, როცა ის 11 წლის იყო. ეგრეთწოდებული მშობლების დაპატიმრების შემდეგ გოგონა გაიქცევა სახლიდან და ცდილობს მიაღწიოს ბებიამდე, რომელიც ცხოვრობს ლოს-ანჟელესში. ამ დროს გზაზე თავის მორიგ მსხვერპლს ელოდება, სექსუალური მანიაკი და არასრულწლოვან გოგონათა მკვლელი. ვანესა ამ მკვლელის სამიზნე ხდება, მას სასიკვდილო ხიფათი ელოდება.