נגיף מתפשט באמצעות קומפלקס משרדים, הגורם לעובדי הצווארון לבן לפעול כמו שהאינסטיקטים הכי גרועים שלהם מורים להם לעשות.
גרג הפלי הוא החנון שעומד במרכז הסקירה האפיזודית הזו של חייו המצחיקים, שנדחקים בקושי לתוך יומנו האישי. מרכז העניינים הוא הפופולאריות ומלחמת הגזעים הדרוויניסטית בין כמה קבוצות מובחנות: הקולים, הבריונים, האהבלים והחנונים כמובן! הרעיון הכללי הוא לטפס במעלה הסולם הזה ולהגיע לדרגת קוליות סבירה. אבל איך עושים את זה עם חבר שמנמן וחסר מודעות?
כשהפנימייה שבה היא לומדת עומדת למכירה, ילדה צרפתייה שובבה ממציאה תעלולים שונים כדי להרחיק קונים פוטנציאליים. שפות: אנגלית, צרפתית, ספרדית.