V malé rybářské vesnici potká zachmuřený středoškolák Kai mořskou pannu Lu.

V domorodé inuitské komunitě ve východní části Kanady vyrůstají dvě nejlepší kamarádky. Zatímco Mikuan má milující rodinu, Shaniss se snaží poskládat střípky svého rozbitého dětství. Už jako děti si dívky slíbily, že budou vždy držet při sobě. Když se přiblíží jejich sedmnácté narozeniny, Mikuan se zamiluje do bělošského chlapce a její komunita jí už nestačí. Začíná přemýšlet o odchodu z rezervace.

Když slavná fotografka Christina Eamesová nečekaně zemře, zanechá svou odcizenou dceru Mae zraněnou, rozzlobenou a plnou otázek. Když Mae najde fotografii schovanou v bezpečnostní schránce, brzy začne pátrat po matčině raném životě - a její pátrání ji přivede k nečekanému románku se začínajícím novinářem.

Dvojice naivních mladíků z východního Německa se po pádu berlínské zdi vydává na jízdu napříč Amerikou. Když se konečně otevře možnost vycestovat do ciziny, vypraví se tihle podnikaví nadšenci do San Franciska, kam před deseti lety údajně utekl otec jednoho z nich. Naneštěstí jim však peníze stačí jen na letenku do New Yorku a poté, co u pasové kontroly hrdě prohlásí, že nejsou nacisti, ale komunisti („Vždy připraven!“ zdraví po soudružsku), jsou navíc podrobeni důkladné osobní prohlídce. A co hůř, brzy zjistí, že se za svých 55 dolarů dostanou nejdál tak do New Jersey. Nezbývá tedy než jet stopem – pro začátek s vyšinutým Darrylem do jeho rodného městečka v Tennessee. Jejich angličtina je dost bídná a ponětí o amerických reáliích ještě mizernější, přesto scénář zdaleka nespoléhá na jazyková a kulturní nedorozumění jako na jediný zdroj humoru.

Profesní i osobní život pornoherečky Niny poznamená vážná nemoc. Zatímco se snaží s nepříjemným zjištěním nějak vyrovnat, rozpadá se její lesbický vztah s Cristianou, jíž o své rakovině neřekla. Během chemoterapie se Nina v nemocnici seznamuje s ošetřovatelem Dariem a ambulantním pacientem Flaviem, trpícím stejnou diagnózou. Ačkoliv je z existenčních důvodů nucena dál natáčet, nový pohled na svět přináší Nině odlišné životní priority, z jejichž vrcholu zmizela dlouho budovaná kariéra.