San Franciske Džil Valentain sprendžia zombių protrūkio ir naujo T-viruso problemą, Leonas Kenedis seka pagrobto DARPA mokslininko pėdsakais, o Klerė Redfild tyrinėja monstrišką žuvį, kuri įlankoje žudo banginius. Prisijungę prie Kriso Redfildo ir Rebekos Čambers, jie sužino, kad atskirų bylų įkalčiai veda į tą pačią vietą – Alkatraso salą, kurioje apsigyvenęs naujas blogis laukia jų atvykimo.
Prancūzų kino legenda, pelniusi pasaulinę šlovę Jeanas Reno jaudinančioje šeimyninėje dramoje „Vasara Provanse“. Kai pas niekada nematyta senelį vasaros praleisti atvažiuoja būrys anūkų, atrodo, jog šis nuotykis geruoju nesibaigs. Nuo pat pirmos susitikimo akimirkos tarp senelio ir anūkų įsiplieskia nesantaikos kibirkštis. Ir niekas net neįtaria, jog po 24 valandų visų jų santykiai labai pasikeis. Kokie išbandymai laukia šios pašėlusios prancūzų šeimynėlės?