Atšiaurioje Minesotoje, kaimynystėje gyvena du senukai. Iš nuobodumo jie erzina vienas kitą, krėsdami juokingus keršto pokštus. Kai šalia jų gyventi atsikelia žavinga dama Ariel, senukai pradeda varžytis tarpusavyje dėl jos dėmesio, o gal ir meilės.

Melanie Carmichael labai pasisekė – jai ne tik pavyko pasprukti iš Alabamos, bet ir šio bei to pasiekti. Melanie ruošiasi tekėti už Niujorko mero sūnaus, tačiau tam yra šiokių tokių kliūčių – pasprukdama iš Alabamos ji pamiršo nutraukti pirmąją sanduoką...

Du įbroliai John ir Charlie turi didžiulę svajonę, trokšdami apiplėšti Pinigų Traukinį, kuris kiekvieną naktį iš NYC metro stočių surenka milijonus dolerių. Jų kelią kerta tik du dalykai: jie abu yra policininkai, o jų bosas - piktavalis MTA vadas. Tai jo traukiniai, jo pinigai ir jis niekada dar nebuvo apiplėštas. Tačiau Naujųjų Metų vakarą kažkas pasikeičia...