A nyári szünetben a 15 éves Sieger az atlétikai csapattal edz a nemzeti bajnokság váltófutó számára. Mikor találkozik csapattársával, Marc-kal, olyan érzéseket fedez fel, amelyek túlnyúlnak a barátságon. Bár Marc viszonozza vonzalmát, Sieger magányosan küzd, ahogy a bajnokság közeleg.
Richard Boyle, a valamikor sikeres 42 éves újságíró 1980-ban Salvadorban polgárháborút tudósít. Duarte elnök katonai rezsimje az USA támogatásával akar leszámolni a Farabundo Martí Felszabadítási Front harcosaival és támogatóikkal. A riporter közvetlen tanúja lesz Romero érsek meggyilkolásának is, és tudomást szerez a katonai vezetés által irányított illegális halálbrigádok rémtetteiről. Amikor barátnőjével, Mariával Kaliforniába akar menekülni, a határ előtt a nőt leszállítják a buszról, és mint illegális bevándorlót visszatoloncolják a halálos veszedelembe.
Négy év börtön után Nick bármilyen munkát elfogadna, csak hogy rendbe tegye az életét és bebizonyítsa gazdag szüleinek, hogy képes egyedül is boldogulni. Egy ideggyógyintézetben kezd dolgozni takarítóként. A munka ugyan nem válik be, de Nick megmenti az egyik gondozott, a 19 éves Leila életét. A lány ettől kezdve árnyékként követi Nicket. Hamarosan megszöknek a klinikáról és három napot töltenek együtt. A fiú élni tanítja a külvilágtól eddig elzárt Leilát, akinek betegségét az okozta, hogy az anyja haláláig fogva tartotta őt a házukban. Mikor közelebb kerülnek egymáshoz, Nick megpróbál elmenekülni a lehetetlennek látszó kapcsolatból, de rájön, hogy életének egyetlen esélye Leila.
Egy mániákus depresszióval küzdő férfi megpróbálja visszahódítani feleségét, és teljes felelősséget vállal két fiatal lányukért, akik azonban nem könnyítik meg az apjuk dolgát.
Ecki, a pék fia szülővárosa aranyifjújaként nőtt fel. Minden egy csapásra megváltozik azonban, amikor tudatosul benne és a futballtársai is rájönnek, hogy ő valójában meleg. Hirtelen gúny és nevetség tárgya lesz, majd azon kapja magát, hogy kirúgták a csapatából. Ecki Dortmund városába utazik, hogy egy teljesen melegekből álló focicsapatot toborozzon, akikkel visszatérhet és bebizonyíthatja városának és egykori futballtársainak, hogy ők is ugyanolyan belevaló pasasok. Miközben Ecki elszántan kutat a játékosok után, szülei kénytelenek elviselni a helyiek gúnyos, melegekkel kapcsolatos viccelődéseit. Apja titkon abban reménykedik, hogy fia meg fog változni, ugyanakkor már a családi vállalkozás bezárását is fontolgatja.
Jerry egy látszólag normális ember, aki most jutott új munkához a Milton Fürdőkád gyárban. Pont egy olyan normális apartmanban él, mint amilyen egy normális agglegénynek való, kutyájával, Bosco-val és macskájával, Mr. Whiskers-szel. Valami mégsem stimmel vele. Amikor megismerkedik a vonzó angol lánnyal, Fionával a számviteli osztályról, alig várja már hogy a hírről beszámoljon a háziállatainak odahaza. Akik aztán jó alaposan meg is vitatják vele a történteket, sőt beleszólnak, mit tegyen. Szó szerint. Miután a macska és a kutya tudnak beszélni...
Megan húszas évei közepén is csak sodródik az árral. Túlképzett, alulfoglalkoztatott, és még mindig gimis szerelmével él együtt. Amikor a barátja megkéri a kezét, bepánikol és rájön, nem akar olyan lenni, mint a barátaik, akik már mind megállapodtak és karrierjüket építik. Minden megváltozik, amikor összetalálkozik és beköltözik a 16 éves Annikához és annak egyedülálló, életunt apjához.
A texasi apa egyedül neveli a két fiát, köztük a lázadó Jakobot. A tini megszállottan rajong a motocrossért, a heavy metalért, miközben a bandájával randalírozik. Az apja, Hollis még mindig nem tudta túltenni magát az anyjuk halálán, bánatát a bárban, illetve a házuk javításával próbálja enyhíteni. Amikor Jakob az öccsét, Westet is kezdi bevonni a balhékba, a nagynénjük veszi magához a kisebbik fiút. Jakobot ettől kedzve két dolog érdekli, hogy megnyerje a motocrossversenyt, és visszakapja a testvérét.