Masaker hráčov s (našťastie) plastelínovými hlavami, fandenie pri televízii s pivom v hraných sekvenciách, aj na ihrisku v dokumentárnych záberoch, a iné absurdne zábavné, až hororové situácie, ktoré divákovi servíruje Švankmajer, sú len pre silné povahy! Športu zdar a futbalu zvlášť!

Muž (Willem Dafoe) a Žena (Charlotte Gainsbourgová) sa vášnivo milujú. Čiernobiele zábery kĺzavé kamery si vychutnávajú ich zaujatie sexom. Zároveň sledujeme krôčiky dieťaťa, ktoré sa s nadšením blíži smerom k padajúcim snehovým vločkám za otvoreným oknom. Divák už tuší, ako táto scéna dopadne, a tragédia, ktorá sa dala ľahko odvrátiť, samozrejme navždy zmení životy Muža a Ženy. Žena úplne skolabuje, Muž sa snaží zachrániť ich manželstvo a uľahčiť ich utrpenie. Navrhuje spoločnú terapiu v odľahlom drevenom zrube uprostred lesov, ktoré, k divákovmu prekvapenie, akoby vystúpili z tej najhoršej nočnej mory. V tú sa mení aj pobyt manželov a to, čo malo byť ich "rajom", sa stáva tým najhorším peklom. Oživená príroda a zvrátená psychológia hrajú veľkú úlohu v tomto podivnom experimente - vráti sa Muž a Žena ako dvojica, alebo každý sám? Vrátia sa vôbec?

Detektív z miestneho oddelenia vrážd Terence McDonagh zachráni väzňa pred utopením, ale zaplatí za to neznesiteľnými bolesťami chrbta, ktoré zvláda len s pomocou silných liekov. Počas vyšetrovania brutálnej masakry rodiny afrických prisťahovalcov zo Senegalu sa dostane na stopu miestneho drogového dílera. Očitý svedok vraždy sa pre neho stane nepohodlným a Terence ho má chrániť. Lenže Terence zrazu nevie, či má riešiť seba, korunného svedka alebo problém svojej lásky, luxusnej prostitútky Frankie, ktorú zmlátil klient. Jeho život sa dostáva do veľmi nebezpečnej špirály a je otázne, či ešte dokáže zaradiť spiatočku.