Главни инспектор Ник Хафмајер приморан је да истражује нестанак, а затим и убиство дечака који је био жртва силовања. Истовремено, тренутне околности Ника подсећају на нестанак његовог млађег брата Бјорна у детињству, чија је судбина још увек нејасна.

Тајни Агент Мајк Банинг је поново преузео заштиту председника Сједињених америчких држава, али овога пута у Лондону. Повод посете Лондону је сахрана британског Премијера који је умро под чудним околностима. На његовoj сахрани ће бити највеће светске вође. Но, оно што почиње као најсигурнији догађај, претвара се у смртоносну замку за убиства најмоћнијих светских вођа. Само три особе могу зауставити велику катастрофу: Председник САД-а, његов главни тајни агент и енглески МИ-6 агент који с правом не верује никоме.