Хейзъл и Огъстъс са двама изключителни тинейджъри, които споделят общо пренебрежение към конвенционалното, язвително остроумие и любов в едно незабравимо пътешествие. Тяхната връзка е още по-необикновена, като се има предвид, че те се срещат и се влюбват в група за подкрепа на болни от рак. Хейзъл се бори с тежко раково заболяване, а Огъстъс се опитва да живее пълноценно с ампутиран десен крак.

Младата репортерка Анхела Видал и нейният оператор Пабло работят за телевизионна поредица Докато ти спиш, която документира нощните дежурства на пожарната служба в Барселона. В участъка се получава обаждане от възрастна жена, която се е заключила у дома си и когато екипа пристига на мястото, от сградата се разнасят ужасяващи писъци. Полицията разбива вратата, а Анхела и Пабло записват всяка тяхна стъпка. Кошмарите, които тази нощ ще запечата лентата, никой от оцелелите няма да може да забрави.

Пожарникарите от 49-ти отряд са както огнеборци всекидневно спасяващи човешки животи, така и близки приятели и отдадени на семействата си съпрузи и бащи. Но когато работата ти е ежедневно да рискуваш живота си, всичко може да се промени за миг. Седмици преди пожарникар Джак Морисън да се откаже от активна служба, той се оказва пленен в горяща сграда. И докато кап. Кенеди и отрядът му се опитват да го спасят, той си припомня най-значимите събития в живота си - първият му пожар, запознанството с любимата жена, раждането на децата му...

Когато световноизвестният въздушен състезател Дъсти разбира, че двигателят му е повреден и може никога повече да не се състезава, той решава да „превключи на друга скорост“ и да се впусне в света на въздушното гасене на пожари. Заедно, безстрашнната група ще се изправи срещу мощен горски пожар, а Дъсти ще научи какво е необходимо, за да се превърнеш в истински герой.

Длъжностните лица, разследващи бомбен атентат, предупреждават Горди Брюър да не се замесва, но събитията вече са го забъркали по най-ужасния начин: сред жертвите на атентата са жена му и детето му.