Alors que l'année scolaire touche à sa fin, Charlie Brown essaie de trouver le courage de rencontrer la fille de ses rêves, qu'il ne connaît que sous le nom de "La petite fille aux cheveux roux". Cependant, il est trop nerveux pour aller la rencontrer dès le départ et toutes ses tentatives pour l'impressionner à l'école se retournent de manière désastreuse. Ses amis, Linus et Peppermint Patty, essaient de l'aider, mais ne font qu'aggraver la situation, tandis que Charlie Brown essaie désespérément de trouver une solution à cette énigme romantique.
Les pompiers de la caserne de Tsi Wan Shan doivent faire face à un incendie dans un complexe industriel.
Un ancien pompier, qui connut son heure de gloire, reclus dans sa maison depuis que sa femme et son enfant l'ont quitte, ressasse sa rancœur. Il a pour voisins les Braverton, une famille heureuse. Les considérant comme une provocation à son malheur, il va les harceler jusqu'à mettre en péril leur vie et celle de leurs enfants.
Jesse Graves et son équipe sont des hommes du feu, prêts à tout pour sauver des vies humaines. Il pensait tout connaître de son métier : une intervention délicate va dépasser tout ce qu'il avait pu imaginer... un dangereux meurtrier s'est glissé dans la peau d'un pompier. S'engage alors une poursuite impitoyable !
Un pompier tente le tout pour le tout afin de sauver une jeune fille coincée sous un camion en feu.