Чарли Чаплин е затворник, който успява да избяга от шепа пазачи на скалист морски бряг, навлизайки във водата. При бягството той е качен от случаен плувец на лодката му. Чарли краде банския костюм на мъжа и се отправя към брега. Но нещата се обръщат за него, когато чува викове за помощ и се отправя да спасява давещите се жени...

Честър Лий е продавач, търсещ единствено малко уважение... и тлъсто повишение в службата. За да впечатли шефа си, той приема да стане треньор на спонсорираният от компанията женски отбор по футбол, като условието е да направи момичетата шампиони.