Amber si unisce al padre single Connor all'estero ad Aruba per fare da tutore e vegliare su sua figlia, Macey, mentre lui si concentra sul lavoro.

Ismaël Vuillard, regista febbrile, scrive di notte per ricacciare gli incubi. Legato sentimentalmente a Sylvia, astrofisica con la testa tra le stelle, ha perso Carlotta, la giovane consorte inghiottita vent'anni prima dal nulla. Da allora si prende cura di Henri Bloom, autore cinematografico, mentore e padre inconsolabile di Carlotta, che una mattina d'estate ritorna dall'aldilà. Fantasma tangibile, la sua morte non è mai stata accertata, rientra da una fuga ostinata e da un soggiorno in India, dove si è risposata e dove è rimasta vedova. Di nuovo sola nel mondo, ripara nella sua vecchia vita e tra le braccia di Ismaël, sopraffatto dalle emozioni e dallo sconcerto. Il fantasma di Carlotta lo appressa e finisce per frangere i suoi sentimenti e la sua produzione artistica.

Kevin Desiago, ufficiale statunitense, trasferito a Palinuro, alloggia in una pensione ed entra in rapporti intimi con la proprietaria, ma è contrastato dalla giovane figlia di lei e da una giovane libica, che attira le sue attenzioni. Poi finisce la crisi tra Stati uniti e Libia e ognuno riprende il proprio posto