A 22. században, egy deréktól lefelé megbénult tengerészgyalogos érkezik a Pandorára, egyedülálló küldetés céljából. Jake hamarosan választásra kényszerül, a parancsok követése és az idegen civilizáció védelme között.
Egy napkitörés következtében az emberek többsége elveszíti a látását, mely által kaotikus helyzet alakul ki. Eközben egy katonai kutatóbázisról húsevő növények szabadulnak el. A Triffidek pedig folyamatosan emberekre vadásznak, és pusztítják a városokat.
Három évvel ezelőtt egy expedíció során, a programban részt vevő űrhajósokkal különös dolog történt, melyet azóta is sötét titok övez. Napjainkban Lloyd Walker, a kizárólag csak a munkájának élő archeológus éppen komoly ásatásokat vezet San Francisco közelében, a tragikus expedíció miértjeire keresve a választ. Amikor a segédje egész egyszerűen eltűnik az egyik gödörben, a hivatalok megtiltják a további kutatást, és lezárják a területet. Walker azonban földönkívüliek nyomára bukkan. S miközben két hivatalnok is segít neki a nyomozásban, az egyikükről Liz Quinlan-ről kiderül, hogy ő is földönkívüli - emberi alakban.