Alla squadra di nuoto della Tadano High School una nuova allenatrice che ha vuole formare una squadra di nuoto sincronizzato. Dovrà però affrontare non pochi problemi: per prima cosa insegna soltanto a dei ragazzi che, tra l’altro, non sono dei gran nuotatori; inoltre ha appena scoperto di essere incinta. Tutte le sue speranze si concentrano sul gruppo dei Drag Queens e sull’eccentrico proprietario dell’acquario locale.

Danny e Odysseus, due giovani fratelli di 16 e 18 anni, decidono di partire da Atene alla volta di Salonicco alla ricerca del padre, che li aveva abbandonati in tenera età. Albanesi per parte della madre che è appena morta, si sentono stranieri nel loro proprio paese e vogliono essere riconosciuti dal padre per poter ottenere la cittadinanza greca.

Nikki è una studentessa che si trova in una relazione stabile e felice con Samantha, nonostante la loro giovane età: purtroppo però il suo passato violento rischia di minacciare il progetto di una vita insieme tranquilla e serena.