Charlie Lang este un polițist simplu din New York. Când își dă seama că nu are bani să îi dea bacșiș chelneriței Yvonne Biasi, Lang îi oferă jumătate din eventualul câștig din biletul său de loterie. În mod uimitor, biletul se întâmplă să fie un câștigător, în sumă de 4 milioane de dolari. Fidel cuvântului său, Lang împarte premiul cu Biasi, ceea ce o înfurie pe soția sa lacomă, Muriel. Nemulțumită de aranjament, Muriel începe să plănuiască să ia toți banii.

Tânărul Danny Madigan este un fan înrăit al lui Jack Slater (Arnold Schwarzenegger), cel mai popular erou al marelui ecran. Jack este un adevărat supra-om care scapă din cele mai dificile situații, care pune la pământ o armată de inamici, care învinge răul sub orice formă s-ar ascunde el. Cu toate acestea, eroul este total dat peste cap când în universul lui fictiv aterizează pe nepusă masă micuțul Danny. Acesta primise un bilet la ultimul film al lui Slater, bilet care s-a dovedit a fi unul magic ce l-a propulsat în lumea eroului său preferat. Danny face echipă cu Jack și își trăiește astfel cele mai îndrăznețe vise ale sale: elimină băieți răi, zdrobește mașini, sare prin ferestre și câștigă întotdeauna.

Scott Roper este unul dintre cei mai extravaganți polițiști ai departamentului din San Francisco, dar totodată specialistul numărul unu în negocieri de ostatici. Deși uneori își exasperează șefii și colegii, principala sa armă este învăluirea verbală, cu tiradele lui îi năucește pe agresori. Noul său partener, Kevin, e exact contrariul său, dar împreună formează o echipă de excepție. Si le prinde bine, pentru că îi așteaptă confruntarea cu un adversar redutabil: Korda, un criminal periculos și cinic.