Kuba dorasta w małej wiosce, w której nic się nie dzieje. Wychowuje go ojciec alkoholik, zajmujący się na co dzień hodowlą owiec. Pewnego dnia we wsi pojawia się stary znajomy z dużego miasta.

Paryż. Nedjma, nastolatka mieszkająca z mamą i siostrą, spędza lato ze swoim oddziałem. Jej życie wywraca się do góry nogami, gdy poznaje Zinę, dziewczynę pochodzącą z przeciwnego gangu. Są rywalami w biały dzień, ale kochankami w tajemnicy. Nedjma zostaje wciągnięta w spiralę, rozdarta pomiędzy wartościami kaptura a własnymi pragnieniami, których nikt w jej otoczeniu nie jest w stanie zrozumieć ani tym bardziej tolerować. Będzie musiała dokonać wyboru, który ostatecznie zdefiniuje, kim jest.