Šauniausias Hongkongo detektyvas Lee ir daug kalbantis Los Andželo policijos pareigūnas Džeimsas Karteris privalo išlaisvinti pagrobtą Kinijos konsulo dukterį.Jie nepažįsta vienas kito, priklauso skirtingoms kultūroms, tačiau neturi pernelyg daug laiko beprasmiams pokalbiams, nes mafijos vadeiva Juntao trokšta didžiulės išpirkos, o galbūt ir keršto už nepavykusį milijoninės vertės ginklų sandėtį, kurį prieš keletą metų nutraukė policininkas Lee.

Nuo Honkongo iki Kenijos, nuo Velso iki Graikijos, nuo Afrikos savanos iki Sibiro platybių - šį kartą nepailstanti nuotykių ieškotoja keliauja per pasaulį, ieškodama mistinės relikvijos - Pandoros skrynios. Ilgos, netikėtumų ir šokiruojančių atradimų kupinos kelionės metu herojė atskleidžia savo sugebėjimus meistriškai valdydama ne tik žirgus, bet ir sportinius motociklus bei galingus lėktuvus. Kiekviename žingsnyje tykantys pavojai Larai - ne naujiena, tačiau šį kartą jai teks įvaldyti moderniausius ginklus ir prietaisus, o svarbiausia - visus savo neeilinius sugebėjimus: sumanumą, jėgą ir, žinoma, moterišką žavesį, kuris jos priešams bus lemtingas.

Universiteto profesorius įtariamas dalyvavus platinant kokainą. Jis įkalinamas, nepateikus jokių įrodymų, remiantis tik įtarimais. Ištaisyti klaidą įmanoma tik būnant laisvėje. Įkalintas mokslininkas pradeda rengti pabėgimo planą.