Kreslená pohádka o zakleté princezně, která bojuje s pomocí odvážných zvířátek proti úkladům zlého kouzelníka. Dvořané jásejte, trubači trubte a poddaní radujte se! Krásná a urozená princezna Odetta se zaslíbila Derekovi, budoucímu vladaři sousedního království. Svatební den se kvapem blíží, přípravy jsou v plném proudu a nikdo neví, že na šťastný pár se pomalu valí temný mrak. Jako blesk z čistého nebe se na zámku objeví strašný a zlý čaroděj, který unese princeznu do svého doupěte. Aby už nikdy nemohla spatřit milovaného Dereka, promění ji v labuť. Zdá se, že Odetta už nikdy neuvidí svůj domov ani vyvoleného prince. Derek se ale jen tak lehce své lásky nechce vzdát.
Bartok se svým věrným přítelem se ocitli před nelehkým úkolem. Musí podstoupit tři téměř nesplnitelné úkoly, aby zachránili královského prince. Opět se mezi Vás vrací známá postavička netopýra Bartoka. Bartok se tentokrát bude chtít pochlubit svými hrdinskými příběhy. Když je princ Ivan unesen, hledá se skutečný hrdina, který by ho vysvobodil ze spárů ďábelské čarodějnice Baby Jagi. Teď je na Bartokovi a na jeho kamarádovi Zozim sebrat kuráž a prince vysvobodit.