Štrnásťročná Elle Marja je sámske dievča, ktorej rodina chová soby v severnej Škandinávii. Po tom, čo je vystavená rasizmu éry tridsiatych rokov minulého storočia a ponižujúcemu vyšetreniu na svojej internátnej škole, začína snívať o novom živote. K jeho dosiahnutiu je ale potrebné stať sa niekým iným a pretrhnúť všetky zväzky s rodinou aj svojou rodnou kultúrou.

Cher je typická americká tínedžerka z Beverly Hills. Spolu so svojou kamarátkou Dionne majú plnú hlavu nákupov a za nemenej dôležitú podstatu vo svojom živote považujú obľúbenosť u spolužiakov. Cher je síce najobľúbenejšie a najznámejšie dievča na škole, nie je to však také ľahké. Cher to zvláda s absolútnym prehľadom a okrem školy si nájde čas aj na rôzne zábavky. Keď do ich triedy príde nová spolužiačka Tai, Cher ju nahovorí na zmenu imidžu. Chce, aby Tai nemala problémy ľudí, ktorí nič neznamenajú. Netuší však, že svojou snahou môže Tai zmeniť viac, než si želá. Svet Cher sa začne oveľa viac komplikovať vo chvíli, keď doňho vstúpia Baldwinovci - jeden je jej nový spolužiak, druhý, nemenej príťažlivý, je jej bývalý nevlastný brat. A Cher náhle zistí, že najväčším problémom je niekto, koho tak dokonale ignorovala a nechápala. Ak totiž zrazu príde láska, je proti nej, bezmocná!

Joel Goodsen zostáva sám. Jeho rodičia odišli a nevrátia sa skôr ako o týždeň. Ešte nikdy nemal babu, a tak je jeho prvou starosťou, aby nejakú s pomocou kamarátov zohnal. Jeden z nich zavolá prostitútku. Joel musí otvoriť černoške s mužským hlasom a nie je to jeho prvá skúsenosť so sexom, ktorá ho deprimuje. Problémy totiž len začínajú.