绰号小尚的女中学生木枯（池上季実子 饰）迎来了快乐的暑假，当发现独身8年的父亲（笹沢左保 饰）交到新的女朋友（鰐淵晴子 饰）时，她拒绝和父亲前往轻井泽旅游，而是和6名同学相约前往香丽姨妈（南田洋子 饰）的庄园度假。姨妈年轻时曾和俊朗的青年（三浦友和 饰）相恋，但太平洋战争夺去了爱人的生命。从此香丽姨妈孤身一人，毕生等待爱人的归来。小尚她们的造访令孤独的姨妈分外高兴，这群青春活泼的女孩在山中尽情玩耍。然而，姨妈和庄园似乎隐藏着某种可怕的生物，少女们一个接一个地消失了……

斯坦和奥利试图将一份有价值的金矿权契交给一位已故淘金者的女儿。不幸的是，女儿的邪恶监护人决心将金矿据为己有，并与他的酒馆歌手妻子一同。

故事开始于一个现代化的美国家庭，搬进位于英国的「坎特维尔庄园」，没想到该庄园竟然闹鬼！庄园里住着一位西蒙爵士的幽灵，最大乐趣是吓跑历任屋主，这次西蒙爵士又开始要展现出吓人本领时，意外的是初来乍到的美国家庭每个人都比他还要让鬼惊吓，这段鬼吓人、人吓鬼的过程，双方似乎遇到了旗鼓相当的对手…