Šiame animaciniame Čarlzo Dikenso šedevro atpasakojime, vaidmenis atlieka klasikiniai Disnėjaus personažai.
Kai pievose brėkšta vaiskus rytas ir gimsta nauja gyvybė, prasideda nesenstanti Bembio istorija. Miško glūdumoje stirniukas Bembis žengia pirmuosius netvirtus žingsnius ir su draugais triušeliu Trepsiu ir šešku Gėle trokšta pažinti naująjį pasaulį. Ieškodami nuotykių jie slidinėja ant „kieto“ vandens, dūksta, laksto po mišką ir susipažįsta su visais jo gyventojais. Lydimas išmintingos draugės Pelėdos, jaunasis princas daug sužino apie meilę, netektį ir apie gyvenimą…
Juodaodis Harvardo universitetą baigęs agentas nužudomas per slaptą operaciją. Telieka devynios dienos svarbiai užduočiai atlikti – kitaip daugybei žmonių gresia mirtinas pavojus! Vienintelė išeitis, kurios lyg paskutinės vilties griebiasi slaptoji agentūra, yra paruošti žuvusio agento dvynį brolį slaptajai užduočiai atlikti. Šio sunkaus darbo imasi patyręs agentas Gaylord Oakes (vaid. Anthony Hopkins) – jis turės visiškai pakeisti maištingo jaunuolio išvaizdą, elgesį ir mąstyseną. O tam liko tik devynios dienos...
Rokio ir Bunvinklio šou niekas nebežiūri, todėl jiedu pasitraukia iš televizijos. Du draugai gyvena mažoje trobelėje, peržiūrinėja savo šou įrašus ir liūdi. Tačiau netikėtai į Holivudą atvyksta žiaurus tipas, nuverstas vienos šalies despotas – herojus iš Rokio ir Bunvinklio šou. Jis perka vieną TV kanalą po kito ir ketina visus žiūrovus paversti zombiais. FTB agentė privalo surasti du gerus draugus Rokį ir Bunvinklį, kad šie tą niekšą sutramdytų…