Zwei Tiere, die unterschiedlicher nicht sein können, verbindet etwas. Ein streunendes Kätzchen und ein Pitbull schließen Freundschaft.

In "Float" stellt ein Vater fest, dass sein Sohn sich auf höchst ungewöhnliche Art von anderen Kindern unterscheidet. Um ihn und sich selbst vor kritischen Blicken zu schützen, versteckt der Vater ihn und hält ihn von der Öffentlichkeit fern. Doch als die Fähigkeit seines Sohns dennoch bekannt werden, muss der Vater entscheiden, ob er sich weiterhin verstecken will, oder seinen Sohn annehmen soll, wie er ist.

Bonnie besucht einen Freund und da dürfen Woody, Buzz, Rex und Trixie natürlich nicht fehlen! Vor Ort lernen sie eine Gruppe von Actionfiguren kennen, die sich als nicht ungefährliche Dinosaurier entpuppen und sich "Battlesaurs" nennen. Die Situation wird zunehmend bedrohlich und Trixie und Rex finden bald heraus, dass Woody und Buzz sich in der Gewalt der Saurier befinden! Nun ist es an Dinodame Trixie, ihre Freunde zu befreien. Wird sie die bösen "Battlesaurs" besiegen können? Und wie kommen sie zurück zu Bonnie?