Ruby jest jedyną słyszącą osobą w rodzinie. Gdy odkrywa w sobie pasję do śpiewania, musi wybrać między marzeniami a zobowiązaniami rodzinnymi.

Letnie wakacje to dla nastolatków chwile pełne beztroski, nowych doświadczeń i pierwszych niewinnych flirtów. Zwłaszcza w tak sielankowych miejscach, jak położone nad jeziorem domki, gdzie czas wraz z rodzinami spędzają Bastien i Chloé. Pomimo, że dzieli ich różnica wieku między parą młodych bohaterów stopniowo zaczyna budować się wyjątkowa więź.

Reporter Michael udaje się do Luizjany, by przeprowadzić wywiad o wycieku ropy. Podczas rozmowy jego uwagę zwracają zdjęcia fotografki Christiny, której historię postanawia zgłębić.

Fatalne zauroczenie, american dream i seks-czat na rosyjskich rubieżach. Nastoletni wielorybnik z Czukotki traci po raz pierwszy głowę dla dziewczyny. Pech chciał, że wybranka nieśmiałego Leszki nazywa się HollySweet999 i jest striptizerką z Detroit występującą na jednej z wielu stron erotycznych. Chłopak w każdej wolnej chwili wpatruje się w cyfrowy wizerunek, powtarza angielskie słówka z książki dla dzieci i słucha historii o tych, którzy zaryzykowali - pokonali Cieśninę Beringa, jedynie stukilometrowy odcinek oddzielający Rosję od Ameryki, szarą codzienność od fantazji o lepszym jutrze.

Dwunastoletnia Ida jest nieodrodną córką swoich rodziców: po ojcu, alpiniście, odziedziczyła namiętność do wspinaczki, po matce, opracowującej systemy alarmowe - łatwość łamania kodów. Po obojgu zaś upór i odwagę. Wszystkie te cechy i umiejętności bardzo jej się przydadzą, gdy ojciec ciężko zachoruje, a jedynym ratunkiem będzie dla niego operacja w prywatnej klinice w Seattle. Kiedy matce nie uda się zdobyć zawrotnej sumy półtora miliona koron, zdesperowana dziewczynka wraz z parą przyjaciół podejmie próbę obrabowania banku.