Carl váhavě souhlasí s tím, že si vyjde s dámou ze sousedství, jenže nemá tušení, jak to po těch letech zvládne, ani jak se dnes randí. Ještě, že má po ruce Doga. Jeho věrný psí kamarád mu vždy nejen ochotně pomůže, ale i poradí. Klasický krátký snímek studia Pixar s hrdiny snímku Vzhůru do oblak, který jde do kin s filmem Mezi živly.

Buvové (mimozemšťané) hledají pro sebe novou planetu, na které by mohli v klidu žít. Ale stále se jim ji nějak nedaří objevit. Až do chvíle, kdy snad už konečně najdou tu správnou.

Film odehrávající se v postapokalyptickém světě vypráví o ženě fascinované divočinou za zdmi pusté vesnice. Když se na scéně objeví podivný vetřelec, objevuje hrdinka své divoké já.