Londra anilor 1965. Ca multi alti tineri, Jimmy uraste viata conservatoare si plina de conventionalisme a parintilor sai. El se simte bine doar printre prietenii cu care isi petrece serile. Alergand nebuneste pe motociclete, speriindu-i pe cei din jur cu atitudinea lor noncoformista, prietenii lui Jimmy par sa aiba suficienta putere, ca sa rastoarne o lume ipocrita si falsa. Jimmy va intelege curand ca totul nu este decat o iluzie.

După ce își pierde slujba, o guvernantă engleză care caută cu disperare un loc de muncă, fură sarcina unei alte persoane și ajunge să lucreze pentru un interpret american plin de farmec.

În timpul celui de-al doilea rãzboi mondial, japonezii au reusit constant sã descifreze transmisiile militare codate ale Aliatilor, împiedicând astfel actiunile acestora. De aceea, în anul 1942, armata americanã a recrutat mai multe sute de soldati si cadre superioare, descendenti din indienii Navajo si i-a antrenat sã foloseascã un cod cifrat bazat pe limba lor maternã. Acest cod nu a fost niciodatã descifrat de japonezi si e considerat un element cheie în câstigarea rãzboiului. Datoritã succesului si posibilitãtii ca acest cod sã fie utilizat din nou în alte rãzboaie (cel din Coreea, de pildã), cunoscãtorii lui au fost pusi sã jure cã nu-si vor divulga contributia la rãzboi. Codul a fost fãcut public de-abia în anul 1968. Ca urmare, cei care au contribuit la reusita sa au rãmas, în mare parte, anonimi. Acest film le este dedicat lor.