Budapešť, rok 2123. Veškerá flóra i fauna vymřely a lidstvo žije v izolovaném dómu s plastovou střechou. Aby jeho obyvatelé mohli přežít, musejí zaplatit vysokou cenu. Ve věku padesáti let jsou nuceni si nechat vpíchnout semínko, díky němuž se posléze stanou stromy a poskytnou společnosti kyslík i potravu. Když se dvaatřicetiletá manželka psychiatra Stefana, Nora, rozhodne ukončit svůj život dříve a dobrovolně darovat své tělo, její muž se rozhodne pravidlům systému vzepřít a zachránit ji.
George a jeho kamarád ve žlutém klobouku už šťastně a nedočkavě počítají, kolik dní chybí do Vánoc. Ale ani jeden z nich bohužel zatím neví, čím by mohl svému nejlepšímu příteli udělat pod stromečkem radost. Podaří se oběma včas vymyslet vhodný dárek?