Príbeh rockera Pinka, ktorého traumy z detstva a frustrácia z úspechu doviedli k úplnej sebadeštrukcii. Počas amerického turné v hlbokých depresiách zostane zamknutý v hotelovej izbe. Vracajú sa mu spomienky na detstvo, poznačené smrťou otca - vojnového hrdinu, ale aj prehnanou materskou láskou a despotickou výchovou sadistických učiteľov. Každý negatívny zážitok sa stal len ďalšou tehlou do múru, chrániaceho Pinka pred okolitým svetom. Postupne sa tak odcudzil nielen fanúšikom, ale aj svojej nevernej manželke. Cestou po špirále depresií a excesov drogovej závislosti upadá do halucinácií, v ktorých vidí sám seba ako nacistického vodcu zástupov. Po precitnutí pred symbolickým súdnym tribunálom skladá účty z rán i previnení a musí sa podrobiť rozsudku: zbúrať múr a otvoriť sa svetu.

Tínedžer Jake Tyler s matkou Margot a mladším bratom Charliem sa práve prisťahovali do Orlanda. Jake si spolu s rodinou priniesol aj mučivý vnútorný boj, pretože sa cíti byť zodpovedný za smrť svojho otca. Aj to je dôvod, prečo sa s nadšením zapája do ilegálnych bitiek v tajných kluboch, kde si tínedžeri dokazujú odvahu a húževnatosť. Veľmi skoro však zistí, že poriadnu kondičku bude potrebovať ako soľ. Keď ho pôvabná spolužiačka Baja pozve na večierok, Jake narazí na obávaného bitkára Ryana McDonalda a dostane od neho poriadnu nakladačku. Mladík sa rozhodne, že to nenechá len tak a obráti sa na majstra bojových umení, ktorý ho naučí nielen bojovať, ale aj uvedomiť si, kým v skutočnosti je. Hoci Jakeovi nejde o pomstu, je jasné, že ďalšie stretnutie s Ryanom bude nevyhnutné.

Jedna výzva skončila a už je tu ďalšia. Prichádza leto a s ním aj letné brigády. A aj keď prísľub práce v country clube pre Troya vyzerá celkom reálne, čoskoro bublina spľasne. A tak zatiaľ čo sa z Gabrielle stáva nový plavčík, Troy, Chad a ostatní pracujú v kuchyni. V country klube sa však už chystá veľká súťaž talentov, ktorú každoročne vyhrávajú Sharpay a Ryan. Kelsie už napísala pre Gabrielle a Troya novú pesničku, ktorou by sa mali spoločne prezentovať na súťaži. Lenže ako sa zdá, istí ľudia urobia všetko preto, aby ich spoločnému vystúpeniu zabránili za každú cenu. Aj za takú, že ich spoločné priateľstvo zničia...