Familia lui Gordy Brewer (Arnold Schwarzenegger), pompier din Los Angeles, este ucisă de un grup terorist columbian într-un bombardament din centrul orașului, iar acesta este martor al oribilului eveniment. Convins că justiția nu îi va opri niciodată pe cei care i-au ruinat viața ucigându-și soția și fiul, Brewer decide să călătorească în jungla columbiană pentru a se răzbuna pe cont propriu.

Scott Roper este unul dintre cei mai extravaganți polițiști ai departamentului din San Francisco, dar totodată specialistul numărul unu în negocieri de ostatici. Deși uneori își exasperează șefii și colegii, principala sa armă este învăluirea verbală, cu tiradele lui îi năucește pe agresori. Noul său partener, Kevin, e exact contrariul său, dar împreună formează o echipă de excepție. Si le prinde bine, pentru că îi așteaptă confruntarea cu un adversar redutabil: Korda, un criminal periculos și cinic.