Американската балетна трупа не е за малодушните. Тя е за най-надарените и красиви танцьори в света. Изключително талантливи, жизнени и упорити, тези студенти жертват обикновените житейски удоволствия заради изкуството и едновременно се сблъскват с типичните радости и мъки на младостта.

Лолита Касар е на 20 години, смята се за грозна и се опитва да изглежда поне малко красива в очите на баща си - писателя Етиен. Той от своя страна си пада малко темерут - толкова е зает със собствената си персона, че почти не забелязва дъщеря си. А нейната външност се компенсира с красотата на гласа й. Когато учителката й по пеене Силвия научава чия дъщеря е тя, започва да й обръща специално внимание.

Филмова биография на звездата на рокендрола от 50-те години на миналия век Джери Лий Луис (с псевдоним "Убиеца"), който след два брака сам подписва присъдата си, като се жени за 13-годишната си втора братовчедка.

Дрезден през пролетта на 1961 г. - четири месеца преди издигането на Берлинската стена. 20-годишният Зиги пристига в града, за да работи като декоратор. Той се надява скоро да се запише в училището по изкуствата благодарение на задължителната подкрепа и протекции на своите шефове. Но плановете му се объркват когато среща и се влюбва в младата поетеса Луизе, чиито стихове са забранени за публикуване в наскоро основаната ГДР. Луизе представя Зиги в "Червеното какаду", небезизвестен нощен клуб, в който смело се представя музика от Запад - нещо нечувано в ГДР по онова време. Зиги скоро се сприятелява с Воле - съпругът бохем на Луизе. Въпреки че има съмнения за доносник на ЩАЗИ сред групата, предаващ на управлението всичко случващо се с най-малки детайли, Зиги се увлича все по-навътре с тази група от млади битници, членове на "неудобните отряди".