Pre malú Agnes je ťažké na ulicidobehnú zmrzlinárske auto, a tak je na mimoňoch, aby jej pomohli. Po malom tréningu a niekoľkých vylepšeniach detského bicykla sa situácia obrátila a malá Agnes má šancu dobehnúť nielen zmrzlinu...

Scott Roper, považovaný za najväčšieho odborníka vo vyjednávaní, dennodenne riskuje svoj život v uliciach San Francisca. S veľkou hubou a neochvejnou intuíciou prenasleduje zločincov, aby ich prinútil vzdať sa a skončiť s putami na rukách. Vďaka svojim schopnostiam a odvážnym akciám zvláda aj tie najzapeklitejšie situácie. Až chladnokrvná vražda jeho kolegu Sama ho vyvedie z miery. Napriek rozkazom svojho šéfa sa Scott rozhodne vypátrať vraha. Dostane sa pritom na stopu cynického Michaela Kordu, ktorý chystá veľkú krádež v klenotníctve a neľútostne likviduje každého, kto by mohol jeho plán prekaziť. Proti vôli svojho šéfa Scott nielen pokračuje v pátraní a usporiada hon na neľútostného vraha policajtov, ale zapojí doňho aj svojho nového parťáka, mladého ostreľovača Kevina McCalla, ktorý sa chce vyučiť za vyjednávača. Ani jeden z nich netuší, že Korda zorganizuje diabolskú hru mačky s myšou a že im neostane iné, než hrať vabank.

Vlna zločinnosti opäť zachváti mesto a polícia nedokáže vyvádzanie vyvrheľov spoločnosti zastaviť, obzvlášť keď sú v akcii takí Mesto zachvátila vlna zločinu. Polícia je bezmocná v boji proti gangu "Wilson Highs". Guvernér i starosta sú nespokojní a žiadajú nebezpečných zločincov čo najskôr zneškodniť. Kapitánovi Harrisovi preto prichádza na pomoc komandant Lazart so svojimi "hviezdami" z akadémie.

Inšpektor Clouseau zmizne a francúzska kriminálna polícia požiada druhého najlepšieho detektíva na svete, aby ho našiel. Lenže Clouseov nepriateľ, Dreyfus, zmanipuluje počítač kriminálky tak, aby vyhľadal najhoršieho detektíva na svete - a ním je detektív newyorskej polície Clifton Sleigh. Sleigh sa prediera húšťou vrážd a skorumpovaných úradníkov - akoby bol bratrancom hľadaného Clouseaua.