Ο 8χρονος Ahmadpoor παίρνει κατά λάθος το τετράδιο του φίλου του, Nematzadeh. Γνωρίζοντας πως κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει στην αποβολή του Nematzadeh, προσπαθεί να το επιστρέψει. Το πρόβλημα είναι πως μένουν σε γειτονικά χωριά και δεν γνωρίζει ποιο είναι το σπίτι του.
Ο χήρος Χιραγιάμα είναι πρώην αξιωματικός του ιαπωνικού πολεμικού ναυτικού κι εργάζεται ως διευθυντής σε εργοστάσιο. Ζει, δε, με την 24χρονη κόρη του, Μιτσίκο, και τον γιο του, Καζούο. Ο μεγάλος γιος, ο Κοΐτσι, είναι παντρεμένος με την Ακίκο, που συχνά συντηρεί την καταναλωτική τους μανία. Σε μια επανασύνδεση παλιών συμμαθητών, οι φίλοι του Χιραγιάμα μαθαίνουν πως έχει μια μεγάλη κόρη που απλά τον βοηθάει στο σπίτι. Τότε, παρότι η Μιτσίκο ζει μια ευτυχισμένη ζωή κοντά του, αποφασίζει να της κανονίσει γάμο.
Καλοκαίρι για τους ανθρώπους στο Maine τα πράγματα αλλάζουν. Οι φάλαινες περνούν πλέον κοντά στην ακτή, όπως έκαναν κατά τη διάρκεια της νιότης τους. Δύο ηλικιωμένες χήρες αδελφές που έχουν παραθαλάσσιο σπίτι για 50 χρόνια. Η Libby είναι τυφλή, και φαινομενικά ετοιμάζεται να πεθάνει. Η Sarah προσέχει την αδελφή της, ανησυχεί για τη για τη φροντίδα της, και επίσης ενδιαφέρονται για ένα παλιό Ρώσο αριστοκράτη, ο οποίος αλιεύει από την ακτή τους.