1823 metais Hju Glasas – patyręs keliautojas ir vienas geriausių kailių medžiotojų, vienos ekspedicijos metu akis į akį susiduria su nuožmiu lokiu. Tarp lokio ir žmogaus kilusi dvikova baigiasi ne taip, kaip medžiotojas tikėjosi. Nors Hju pavyksta nukauti lokį, šis medžiotoją sužeidžia kone mirtinai. Vienintelė sunkiai sužeisto ir sąmonės netekusio Hju viltis – jo bendražygiai. Tačiau draugą slaugyti paskirtas Džonas Fidžeraldas, ne tik palieka Hju likimo valiai, pavagia visus jo ginklus, bet ir nužudo jo sūnų.
1847 metai, Didysis Airijos badmetis. Finis - Didžiosios Britanijos karys, grįžta pas savo šeimą ir ketina persikelti į Naująją Angliją. Tačiau susiduria su beširde Britanijos biurokratija, kurios sprendimu šeima iškeldinama iš namų ir sušąla lauke. Belieka viena išeitis, - eiti keršyti už neteisybę.