Chaque fois que la belle Regina rejette ses avances, James appuie sur un bouton rouge et essaie à nouveau, sans se rendre compte de la réalité et des conséquences de ses actes.
Un groupe de jeunes hommes noirs et latinos pèse le pour et le contre avant de passer un appel à la police malgré l'urgence de la situation.
Une aspirante pom-pom girl prend une drogue expérimentale qui lui donne la beauté et la capacité physique de rejoindre le groupe de pom-pom girl de l'école. Mais dans le même temps, elle se met à grandir encore et encore.
Nick et Charlie sont deux voleurs prenant pour cible un célèbre joallier. Maîtres dans l'art du déguisement, ils se griment en riches personnes âgées et passent à l'action... Alors que leur plan se déroule parfaitement, Nick tombe littéralement sous le charme d'une cliente ! Cela remet en question la motivation de celui-ci pour mener à bien le cambriolage.