Musela se dívat, jak její matka umírá na tehdy nediagnostikovatelnou svalovou dystrofii. I tělo dvaasedmdesátileté Janette ochabuje, nemoc rychle postupuje. Rozhodla se, že na rozdíl od matky ze světa odejde důstojně. Ovšem Velká Británie jí legální možnost „dobré smrti“ nenabízí. Pro eutanazii si musí dojet do Švýcarska. S vnitřním klidem organizuje svůj odchod, zatímco Janettini blízcí prožívají emocionální bouři – především její syn, který rovněž trpí dystrofií.

Ve vzdálenosti 150 milionů km od Země se nachází Slunce, tj. síla, která utváří náš život. Vidíme ho svítit na obloze nad našimi hlavami. Jenže mimo naše zraky dochází k dramatickým událostem, kdy Slunce násobí svou aktivitu. Nyní je tedy mnohem aktivnější, než tomu bylo za celé uplynulé desetiletí. Vysílá výbuchy žhavé plazmy a obrovské vlny záření směrem k Zemi, kde by mohly dramatickým způsobem ovlivnit náš život. Pomocí nejnovějších satelitních snímků a poznatků předních britských odborníků si ukážeme, jak funguje naše vlastní hvězda, a to, jak její záhadné cykly ovlivňují naši planetu.