Dok Hitlerova Njemačka okupira susjedne europske zemlje, građani Varšave odbijaju povjerovati da im rat kuca na vrata. U održavanju privida normalnog života pomaže im i najpopularnije gradsko kazalište koje vode neuspjeli i narcisoidni glumac Joseph Tura (J. Benny) i njegova otmjena supruga Maria (C. Lombard). Nakon što im gradske vlasti zabrane izvođenje duhovitog igrokaza s Hitlerom, Tura željan dokazivanja na pozornici kao zamjenu odluči izvesti nekoliko scena iz Shakespearova "Hamleta". Dakako, pompozni Hamlet je on sam, a predstavu iz kazališta gleda i mladi poljski časnik, poručnik zrakoplovstva Stanislav Sobinski (R. Stack). Kad Sobinski ustane i krene prema izlazu iz teatra, upravo u trenucima dok Joseph izgovara znameniti Hamletov monolog "Biti ili ne biti", to izuzetno uznemiri i razočara ambicioznog glumca. Ali Joseph ne zna da je Sobinski ludo zaljubljen u Mariju.
Doznavši da je njihova bistra i pomalo nesigurna sedmogodišnja kći Olive (A. Breslin) primljena na natjecanje za dječju miss Kalifornije, frustrirana majka Sheryl (T. Collette) i otac Richard Hoover (G. Kinnear) odluče djevojčicu odvesti u grad Redondo Beach u kojem se održava izbor. Na više od tisuću kilometara dugo i iscrpljujuće putovanje starim kombijem s njima kreću i Olivein stariji brat Dwayne (P. Dano), neprilagođeni mladić koji već devet mjeseci nije rekao ni riječ, ekscentrični djed Edwin (A. Arkin), čovjek slaba zdravlja koji otvoreno šmrče kokain, te povučeni ujak Frank Ginsberg (S. Carell), homoseksualac i nerealizirani samoubojica. Nakon što im se tijekom puta ubrzo pokvari vozilo, te ga svi budu prisiljeni pokretati guranjem, postupno će se otkriti mnogi detalji iz života svakog od njih.
Dvoje samotnih neznanaca, zanemarena žena fotografa i starija filmska zvijezda, za posjeta Tokiju pronađe utjehu jedno u drugome.
Trener američkog nogometa Tom Baker (S. Martin) živi u skladnom braku sa suprugom Kate (B. Hunt) odgajajući svoje dvanestero djece na slikovitom imanju izvan grada. Premda se čini da je četrnaest ljudi pod jednim krovom svakodnevni razlog za uzbunu, Bakerovi se izvrsno slažu, od najstarije kćerke Nore (P. Perabo) do najmlađih blizanaca Nigela (B. Kinsman) i Kylea (S. Kinsman). Sve će to promijeniti poslovna ponuda Tomu da u Chicagu preuzme treniranje ugledne sveučilišne momčadi. Istodobno, Kate će dovršiti knjigu o obiteljskom životu nakon čega je čeka njezina promocija. Suočeni s posve novom životnom svakodnevicom, Bakerovi počnu gubiti tlo pod nogama.
Belle (kraljica Latifah) vrag je brzine. Vozeći se ulicama New Yorka u svojoj "podešenoj" kabini, stekla je reputaciju najbržeg vozača taksija u gradu. Njezin san o postati prvak u trkačkim automobilima doveden je u opasnost kad joj špijunski policajac, Andy (Jimmy Fallon), čije se tajne vještine podudaraju samo s njegovom potpunom nesposobnošću za volanom. Remeke uspješnog francuskog filma Luca Bessona istog naslova.