Bītldžūss ir atgriezies! Pēc negaidītas traģēdijas trīs Dīcu ģimenes paaudzes atgriežas mājās, Vinterriverā. Tur joprojām rēgojas Bītldžūss, un Lidijas dzīve sagriežas kājām gaisā, kad viņas dumpīgā pusaugu meita Astrīda atklāj noslēpumaino pilsētas modeli bēniņos, un nejauši tiek atvērts portāls uz viņsauli. Abās pasaulēs briest nepatikšanas, un ir tikai laika jautājums, līdz kāds nosauc Bītldžūsa vārdu trīs reizes, un nerātnais dēmons atgriežas, lai radītu tikai viņam raksturīgo jucekli.

Trīsdesmitgadnieks Žans kopš 20 gadu vecuma ir ceļojis pa pasauli, saraujot visas saites gan ar ģimeni, gan Burgundiju, kur pagāja viņa bērnība. Pēkšņi viņš no ārzemēm tiek atsaukts uz dzimto Franciju, jo viņa tēvs guļ uz nāves gultas. Vasara tuvojas izskaņai, un gaidāmā vīnogu ražas novākšana dod Žanam iespēju atjaunot saikni ar māsu Žiljetu un brāli Žeremī, lai vienotos par ģimenes vīna dārza nākotni.