Skotas nustojo progresuoti, kai mirė jo ugniagesys tėtis. Dienas jis praleidžia rūkydamas žolę ir svajodamas būti tatuiruočių menininku, iki tol kol įvykiai privers jį susitaikyti su sielvartu ir žengti pirmuosius gyvenimo žingsnius į priekį.

1981-ieji metai. Žiema Niujorke. Ir ne bet kokia, o pati pavojingiausia, nusikaltimais ir dramomis alsuojanti žiema. Į šį miestą atsikraustę emigrantai Abelis su žmona Ana bando jame išsilaikyti, sukurti verslą ir tvirta koja žengti pirmyn, tačiau ilgai netrukus jie suvokia, kad korupcija ir politika persipynęs Niujorkas nėra toks svetingas emigrantams ir tai padaryti jiems nebus taip paprasta.

Arnoldas Schwarzeneggeris vaidina Rusijos policininką Ivaną Danko, išsiųstą į Ameriką gaudyti Gruzijos narkotikų prekeivio Viktoro Rostavilio, kuris pabėgo nužudęs savo partnerį. Amerikoje Rostavilio nusikaltimus jau tiria Čikagos detektyvas Artis (akt. James Belushi). Kai nusikaltėlis sulaikomas Amerikoje, Ivanas daro viską, kad nugabentų jį į Rusiją ir nuteistų pagal vietos įstatymus. Tai įplieskia konfliktą su detektyvu Arčiu, bet netrukus Rostavilis pabėga ir du iš skirtingų šalių kilę teisėsaugininkai turi suvienyti jėgas bei pamiršti nesutarimus, kad kartu sugautų nusikaltėlį.

Meno kūrinių pardavėja Bruk ir turistams apie Čikagą pasakojantis gidas Haris – įsimylėjėlių pora. Tiksliau, deja, jau buvusi. Nežinia kodėl, tačiau kartais taip nutinka – ginčai dėl smulkmenų, nedideli nesutarimai virsta kasdieniais konfliktais, kurie galų gale sunaikina kadaise tokiais šviesiais, stipriais ir romantiškais atrodžiusius santykius. Todėl, kai dar vienas iš daugybės poros apsižodžiavimų, kuriuos trumpai būtų galima apibūdinti "nejaugi tu dėl manęs negali padaryti netgi tokios smulkmenos?!" eilinį kartą išveda abu herojus iš kantrybės, jie nusprendžia: viskas, laikas baigti tas nesąmones.

Forestas Taftas – tepaluotas gaisrininkas. Maiklas Dženingsas – galingos, agresyvios naftos kompanijos prezidentas. Forestui teko rizikuoti gyvybe, gesinant naftos telkinyje kilusį gaisrą. Tąkart jam pavyko išgelbėti bendrovę, tačiau vėliau, sužinojęs nešvarias tamsiąsias naftos bendrovės detales, jis stoja į kitą barikadų pusę ir paskelbia kovą Maiklui Dženingsui, kuris neketina paisyti vietiniams gyventojams iškilusios grėsmės. Abu – ryžtingi, abu įsitikinę, kad turi laimėti kovą.